Prevod od "souvisí to" do Srpski


Kako koristiti "souvisí to" u rečenicama:

Souvisí to nutkavé přejídání s pocitem, že jste zabil matku?
Uzrok tog žderanja uvjerenje je da si ubio majku?
Souvisí to se seznamem, který jste zmínil?
Имa ли тo билo кaкве везе сa листoм кoју си пoменуo?
Souvisí to s věšákem v přízemí, pane.
Prenesete svoju odeæu na niži koèiæ, sire.
Souvisí to s vraždou, na které pracuju s Exleym.
Radi se o ubistvu na kojem radim s Exleyom.
Souvisí to nějak s naším hostem?
Ima li to kakve veze sa našim novim gostom?
Souvisí to nějak se Siriusem Blackem, pane?
Има ли то везе са Сиријусом Блеком г-дине?
Souvisí to nějak s těmi sedmi týdny, které si nepamatuju?
Ima li to kakve veze sa onih sedam tjedana kojih se ne mogu sjetiti?
Souvisí to nějak s vaším hovorem s Malířem?
Da li to ima veze sa tvojim teI i pozivom.. Znaš za to?
Známky má sice nízké, ale souvisí to s jeho chováním.
Ocene su niske, ali su rezultat ponašanja. Hoæu samo to da kažem.
Souvisí to s faktem, že vám váš mentální stav mohl zatemnit zdravý úsudek, mohl z vás udělat méně kompetentního lékaře a mohl vést k tomu, že jste si špatně přečetla výsledky rozborů nebo si je nepřečetla vůbec.
Ima veze sa èinjenicom da vaše mentalno stanje može da zamraèi vaše rasuðivanje, može da vas uèini manje kompetentnim doktorom, može da dovede do toga da pogrešno proèitate laboratorijske nalaze ili da ih uopšte ne proèitate.
Souvisí to nějak s tím proč jsme tu?
Kako je to važno za naš posao ovdje?
Souvisí to přímo s tvou prací, nebo to tím bylo zapříčiněno?
Je li imalo veze s tvojim poslom, ili je ono bilo uzrok tome?
Souvisí to s tím, proč jste byla včera v Trentonu?
Ima li to veze s tim što ste juče bili u Trentonu?
Souvisí to, pokud je Blair důvodem tvého trápení.
Važno je ako je Blair izvor tvoje patnje.
Miluje svou práci, je na ni pyšný, souvisí to s heslem.
Voli svoj posao, ponosan je na njega, a ovo ima veze s poslom. Šta je u nivou očiju?
Souvisí to s tou Královninou návštěvou, že?
Ovo ima veze sa Kraljièinom posjetom, zar ne?
Souvisí to s tím, kdo jste vy a kdo jsem já.
Ovo ima veze s tim ko si ti i ko sam ja.
Souvisí to s prací.Myslel jsem, že je to jen ztrhaný nerv.
Mislio sam da je samo uklješten živac.
Souvisí to s tím, že jsem měnič?
Je li to ima ikakve veze sa Warzima?
Souvisí to nějak s vraždou vaší sestry?
Da li je ovo povezano sa ubistvom Vaše sestre?
Souvisí to nějak s tím bulvárním videem s tou holkou?
Ima li to ikakve veze sa sa onim paparaco videom nje i one devojke?
Souvisí to nějak s Avonem, nebo se jen potřebuješ někomu vyplakat na rameni?
Je l' to povezano s Avonom ili si mi se htio pojadati?
Ať už Balleseros chce cokoliv, souvisí to s tímhle virem.
Шта год да Балесерос жели, има везе с овим вирусом.
Souvisí to s Velikým rituálem, rituálem smrti, po staletí přisuzovaným čarodějnicím.
Povezuje se sa velikim obredom. Ritualom smrti koji se pripisuje vešticama kroz vekove.
Souvisí to s tím, jak zemřeli tví rodiče.
Ima veze s tim kako su umrli tvoji roditlji!
Souvisí to se státním případem pohřešované dívky.
Ово је повезано за државни случај нестале девојке.
Souvisí to s hrozně vzácnou nemocí.
To ima veze s veoma retkom bolešæu.
Souvisí to s tou tvojí včerejší schůzkou?
Ima li to veze s onim sastankom od juèe?
Souvisí to se zvláštním agentem Dalem Cooperem.
Ima veze sa specijalnim agentom Dejlom Kuperom.
Souvisí to s lidským chováním, to může dát větší smysl tomu, co děláme, a ještě důležitější, proč
Usklađujući se sa ljudskim ponašanjem, tehnologija nam može pružiti svest o tome šta radimo, i još važnije, zašto to radimo,
Souvisí to s řadou dalších teorií, které si nejprve musíme ozřejmit.
Ispostavlja se da moramo da uzmemo u obzir gomilu drugih teorija, da bismo saznali kako dolazimo do ovog rezultata.
Souvisí to spolu, protože když silně investujeme do nových ropných vrtů, snížíme podněty pro zachovávání ropy stejným způsobem jako v případě antibiotik.
Povezano je, jer ukoliko značajno investiramo u nova naftna polja, smanjujemo podstrek očuvanju nafte na isti način koji će se dogoditi u slučaju antibiotika.
Souvisí to s velkým množstvím serotoninu v mozku během vývoje.
I ima veze sa previše serotonina u toku razvoja.
0.34923100471497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?